ಭಾನುವಾರ, ಜುಲೈ 5, 2026

ಅವ್ವರಸಿಯ ಸಾರ್ಥಕ ಬದುಕಿನ ಅನಾವರಣ

 

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಛದ್ಮವೇಷ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದುದು ಕಿತ್ತೂರು ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮ, ಉಳ್ಳಾಲದ ಅಬ್ಬಕ್ಕ ರಾಣಿ, ಒನಕೆ ಓಬವ್ವ, ಝಾನ್ಸಿ ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾಯಿ - ಇವರುಗಳ ವೇಷವನ್ನೇ. ಹೀಗಾಗಿ ನಮಗೆಲ್ಲ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಾಣಿಯರೆಂದರ ತಕ್ಷಣ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದುದೇ ಇವರೆಲ್ಲರು. ಆದರೆ ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಕುತ್ಸಿತ ಬುದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಓರ್ವ ಹೆಣ್ಣಿನ ಚಾರಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನೇ ಶಿರಸಾ ನಂಬಿ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿಸುವ ಪುರುಷಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೆಸಿಯಿಂದಾಗಿ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲಾಖಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಮಹಾನ್ ರಾಣಿಯರ ಸಾಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವ, ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ತುಸು ಹೆಚ್ಚೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದ್ದ ಗೇರುಸೊಪ್ಪೆಯ ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿಯ ಯಶೋಗಾಥೆಯನ್ನು ಕರುನಾಡಿನ ಜನತೆಯಿಂದಲೇ ಮುಚ್ಚಿಡಲಾಯಿತು! ಮಕ್ಕಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಥೆ-ನಾಟಕ-ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಾಜಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಧೀರ, ಧೀಮಂತ, ಜನರಿಗಾಗಿಯೇ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಬದುಕನ್ನೇ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ನಗಿರೆಯ ರಾಣಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ಬುದ್ಧಿಯೋರ್ವನ ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿಸಿಬಿಟ್ಟರು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಹಲವು. ವೈವಾಹಿಕ ಬದುಕನ್ನಪ್ಪದೇ, ಯಾವುದೇ ಸಂತಾನ ಹೊಂದದೇ ವಿರಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಹೊದ್ದು, ಕೇವಲ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ದುಡಿದು ಹಣ್ಣಾದ ಆ ಜೀವವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಾರಣ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ! ಯಾವುದೇ ಶಾಸನ ಬರೆಸದೇ, ತಾನು ಕೊಟ್ಟ ದಾನ-ದತ್ತಿ, ಮಾಡಿಸಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಯಾವ ಪುರಾವೆಯನ್ನಿಡಲು ಹೋಗದೇ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ನಿರ್ಲಿಪ್ತಳಾಗಿ ಬದುಕಿನ ಸಾಳುವ ವಂಶದ ಕೊನೆಯ ಕೊಂಡಿಯಾದ ಈ ರಾಣಿಯ ಕುರಿತು ಅಸಡ್ಡೆ ಬೆಳೆದಿರಬಹುದು! ಆದರೆ ತಡವಾಗಿಯಾದರೂ ಸರಿ, ಇಂದು ಈ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಕಥನವನ್ನೋದಿದ ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆರ್ದ್ರಗೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ‘ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ’ ಎಂಬ ಈ ಒಂದು ಅಪೂರ್ವ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಶಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿಚಿಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಲೇಖಕರಾದ ಡಾ. ಗನಾನ ಶರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಅನಂತ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರೇ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಇದು ಕೇವಲ ಓರ್ವ ರಾಣಿಯ ಕಥೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣೋರ್ವಳ ಬದುಕಿನ ಹಲವು ಮಗ್ಗಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿ.   

ಯಾರು ಈ ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ?

 1552ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಟ್ಟವನ್ನೇರಿ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೈವ, ಕೊಂಕಣ ತುಳುನಾಡುಗಳ ಮಹಾಮಂಡಳೇಶ್ವರಿಯಾಗಿ ಮೆರೆದವಳು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಂದಲೇ ‘ರೈನಾ ದ ಪಿಮೆಂಟಾ’ ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮುತ್ಸದ್ದಿತನ, ಚತುರತೆ, ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವಳು. ಎಂತಹ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಆದರ್ಶ, ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟವಳಲ್ಲ. ಬದುಕು ಅವಳಿಗೆ ಕಲ್ಲು-ಮುಳ್ಳಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಕೆ ಅದನ್ನೇ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಬದುಕನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿದವಳು. "ಬದುಕು ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತ್ತೋ ಇಲ್ಲವೋ ಆದರೆ ಅವಳಂತೂ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಳು" - ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲೊಂದೆಡೆ ಬರುವ ಈ ಸಾಲು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವಳಿಗೊಪ್ಪುವಂಥದ್ದು. ಅಂತಹ ಧೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅವಳದೇ ಸೋದರಮಾವ ಕೃಷ್ಣದೇವರಸ ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ಸರದಿಂದ ಅವಳ ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಗೊಂಡನಾಯಕನ ಜೊತೆಗೆ ಅವಳ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಪುಕಾರನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಿದ. ಮುಂದೆ ಅವಳಿಂದ ಸೋತು ಸುಣ್ಣವಾಗಿದ್ದ  ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಸೇಡನ್ನು ತೀರಿಸಲೋ ಎಂಬಂತೆ ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕರರು ಅದನ್ನೇ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು! ವಿದೇಶಿ ಇತಿಹಾಸ ತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಪರಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವೆಂದು ಬಗೆವ ನಮ್ಮವರೂ ಅದನ್ನೇ ನಂಬಿ ಅವಳ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ, ಹೋರಾಟ, ಹೃದಯ ವೈಶಾಲ್ಯತೆ, ರಾಜನೀತಿಯ ಮುತ್ಸದ್ದಿತನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಿಗೆ ತಳ್ಳಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕದವರು ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದಂಥ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲಿಗೆ ನೂಕಿಬಿಟ್ಟರು!

ಬಂಗಾಲದ ಮೈತ್ರಾದೇವಿ ಅವರ ‘ನ ಹನ್ಯತೆ’ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲೊಂದು ಸಾಲು ಬರುತ್ತದೆ... "ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬಗೆಯಾದರೂ ಹೇಗೆ?" - ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗೇರುಸೊಪ್ಪೆಯ ಈ ರಾಣಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನಾಗೇ ಎಂದೂ ಯಾರ ಮೇಲೂ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋಗದ ಈ ರಾಣಿ, ತನ್ನ ಮೇಲೆರಿಗಿದ ಯಾರನ್ನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಸೋತಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿದೆ.

ಇಷ್ಟಕ್ಕೂ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹಣಿಯ ಬೇಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲೇಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲವಲ್ಲ. ಒಂದು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಹನನದ ಸುಳ್ಳಿನ ಕಿಡಿ ಸಾಕು! ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ರಾಣಿ ಇಲ್ಲೂ ಸೋಲು ಕಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದೇ ಹೇಳಬಹುದು. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಸಿದ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ಸೆಟೆದು ನಿಂತು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸಿದವಳು.

ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ 75ರ ಹರೆಯದ (1606) ತನ್ನ ಮುಪ್ಪಿನಗಾಲದಲ್ಲಿ  ತನ್ನದೇ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ, ಅಲಕ್ ನಿರಂಜನ್ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕೆಳದಿಯ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಶರಣಾಗಿ ಕೊನೆಗೆ ಸಲ್ಲೇಖನ ವೃತದ ಮೂಲಕ ದೇಹ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬಿಜಾಪುರ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಕೆಳದಿ - ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ್ದ ಸಾಹಸಿ! 

ಭೈರಾದೇವಿಯ ಧರ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ

ತಾನು ನಂಬಿದ ಧರ್ಮ, ದೇವರ ಮೇಲೆ ನಿಶ್ಕಾಮ ಪ್ರೇಮ, ಶರಣಾಗತ ಭಾವ ಇದ್ದಾಗ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಆಚಾರ, ವಿಚಾರ, ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೇಲೂ ಅದೇ ಅಭಿಮಾನ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೇ ಈಕೆಯ ಎಲ್ಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರಗಳೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಜಿನ ಬಸದಿಗಳಷ್ಟೇ ದೇವಾಲಯಗಳ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಮಾಡಿಸಿದವಳು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲೂ ಇದು ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆ ಎಂಬ ಲಿಪಿ, ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬರೆಸುವ ಕೊಡವೆಗೂ ಹೋಗದೇ ಇದೆಲ್ಲ ದೇವರ ದೇಣಿಗೆ ಎಂದುಬಿಟ್ಟಳು. ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೇ ಚರಿತ್ರೆಯೂ ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿತೇನೋ! ಕೇವಲ ಧರ್ಮೋದ್ಧಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಸ್ತೆ, ಕುಡಿವ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜು, ಸುಭದ್ರ ನೆಲೆ, ಆಯಾ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕುದಾದ ಬೆಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ - ಹೀಗೆ ಸಕಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಏಳಿಗೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿದವಳು.

ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲಹೀನತೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದ ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ ಕಾಳುಮೆಣಸಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಧನರಾಶಿ ತುಂಬಿದರೆ, ಶಬಲೆಯಂತಹ ಗೂಢಚರ್ಯೆಯರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ದೇಶದೊಳಗಿನ ಗೆದ್ದಲುಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟ ಹಾಕಿದವಳು. ಇವಳಂತಹ ರಾಣಿ ನನ್ನ ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನಾಳಿದ್ದಳು ಅದೂ ನನ್ನ ಹುಟೂರಾದ ಉತ್ತನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು ಎಂಬ ಭಾವವೇ ರೋಮಾಂಚನ ತರುವಂಥದ್ದು.

    
     ಪೂರ್ಚುಗೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಅನಾವರಣ

ವಲಸೆ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಮುದಾಯದ ಗುಳೆ ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ಬೃಹತ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೇರು ಸಮೇತ ಕಿತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯಲು ಅನುಕೂಲ ವಾತಾವರಣವಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಲವಂತದಿಂದ ತೆಗೆದು, ಪ್ರತಕೂಲ ಜಾಗವೊಂದಕ್ಕೆ ತಂದು ಹುಗಿವ ಪ್ರಯತ್ನ! ‘ಸ್ವಪ್ನ ಸಾರಸ್ವತ’ದಂಥ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾರಸ್ವತರ ಕರುಣಾಜನಕ ವಲಸೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟಿವೆ.

"ನಮ್ಮ ಮತಾಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹಿಂದಿರುವುದೂ ಇದೇ ಮನಃಸ್ಥಿತಿ. ನಾವು "ಇವ್ಯಾಂಜುಲಿಕ್" ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಾಗಿ ಜೀವ ಮುಡಿಪಿಡುತ್ತೇವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಗಾಗಿ ಮುಡಿಪಿಡುತ್ತೇವೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಸಾಹಸಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವುದು ದೈವ ಶ್ರದ್ಧೆಯಲ್ಲ, ಧರ್ಮಶ್ರದ್ಧೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಾರ್ಥ. ನಾಳೆ ವಿಶ್ವವೆಲ್ಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಭದ್ರತೆ ದೊರೆಯುವುದೆಂಬ ಲೋಭ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹಿಂದಿರುವುದೂ ನಮ್ಮ ದೇವರೇ ಮೇಲು ಎಂಬ ನಿರೂಪಿಸುವ ಹಠ. ಇದು ಏಕದೇವೋಪಾಸನೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. ನಮಗೆ ಇರುವೊಬ್ಬ ದೇವರರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಲ್ಲವೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಜಿಂಟುಗಳಿಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ. ಬಹುದೇವೋಪಾಸಕರಾದ ನಿಮಗೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ: ಕೋಟಿ ದೇವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು, ಸುಖವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ನೀರು ನೆಲ ಬಾನು ಬೆಟ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರೇ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಪೂಜಿಸಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದ ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ." -ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಬ್ರೂನೋ ಪಾದ್ರಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲ ಮತಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ತಿಳಿವು ನಮ್ಮನ್ನು ರೊಚ್ಚಿಗೆಬ್ಬಿಸಬಾರದು ನಿಜ. ಆದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಮರುಕಳಿಸದಿರುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿರಬೇಕು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪರಕೀಯರ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವವರ ಬವಣೆಯನ್ನು ಹಸಿಹಸಿಯಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಈ  ಕೃತಿ ಸಶಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎನ್ನಬಹುದು. ಇನ್ನು, ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಗೇರುಸೊಪ್ಪೆ ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ ಹೇಗೆ ಆ ಗೋವೆಯ ಸಾರಸ್ವತ ವಲಸಿಗರಿಗೊಂದು ಘನತೆಯ ಬದುಕನ್ನು, ಸುಭದ್ರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸದಳು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಈ ಕಾದಂಬರಿ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.

  ನಿಷ್ಕಾಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬರೆವ ಭೈರಾದೇವಿಯ ಗುರುಪುತ್ರ ಜಿನದತ್ತ

ಒಂದೆಡೆ ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಮದ, ಮತ್ಸರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಸ್ವಂತ ಅಕ್ಕನ ಮಗಳ ಚಾರಿತ್ರ್ಯವನ್ನೇ ಹನನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಳುವ ವಂಶದ ಕೃಷ್ಣದೇವರಸ, ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ದೇಹ ವಾಂಛೆ, ಮೋಹ, ಕಾಮ - ಇವೆಲ್ಲವುಗಳ ಗೊಡವೆಯಿಲ್ಲದೇ ಭೈರಾದೇವಿಯ ಅಕಳಂಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅವಳ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಜಿನದತ್ತ! ಎರಡೂ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯನ ಮನೋ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದಾಗುವ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಒಳಿತನ್ನು ಮನಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದೆಲ್ಲ ಸ್ವಂತವಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಸ್ವಾರ್ಥ ನನ್ನದಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥ ಬಯಸುವುದರಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ. ಪ್ರೀತಿಯೊಂದು ಅನುಭವ. ಅದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಿಗುವ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದಿರುವ ಜಿನದತ್ತನ ವೈಶಾಲ್ಯತೆ, ನಿಷ್ಕಾಮ ಮನಸ್ಸು ರಾಣಿಯಲ್ಲೂ ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ಮನದಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲನದ ಅಪೇಕ್ಷೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ಪ್ರೀತಿಸಿದಳು. ಎಷ್ಟು ವೈರಾಗ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳದಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ತಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ತನ್ನ ದೇಣಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಅವರ ಹಕ್ಕು ಎಂಬುದು ಅವಳ ನಿಲುವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ಅದರಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ಸೈನಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಿಯತ್ತನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೇ ಹೋಗಿದ್ದೇ ಅವಳ ಮೊದಲ ಹಾಗೂ ಅಂತಿಮ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯ್ತೇನೋ.

ಜ್ವಾಲಾಮಾನಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

ರಾಣಿ ಪ್ರತಿ ದಿವಸ ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿನಿ ಮೂರ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೆಂಬುದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಾಯ್ತು. ಹುಡುಕಿದಾಗ ಆಸಕ್ತಿಕರ ವಿಷಯಗಳು ದೊರಕಿದವು. ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿನಿ ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಎಂಟನೇ ತೀರ್ಥಂಕರರಾದ ಚಂದ್ರಪ್ರಭ ಅವರ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದವಳು. ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಕ್ಷಿಣಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ದೊರಕಿತು. ಜೈನಧರ್ಮದ ಆಚಾರ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ವೃತ-ನೇಮಗಳ ಅರ್ಥ, ಅವುಗಳ ಆಚರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು, ಸಲ್ಲೇಖನ ವ್ರತದ ಮೂಲೋದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇರಬೇಕಾದ ಅರ್ಹತೆಗಳು - ಹೀಗೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯ ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು  ಸಂಶೋಧಿಸಿ ಒದಗಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಇದು.

ಲೇಖಕರ ಅಗಾಧ ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ:

ಕಾದಂಬರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಶ್ರೀಯುತ ಗಜಾನನ ಶರ್ಮ ಅವರು ಈ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಜನಮಾನಸದಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಪಡೆಯದಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಎಷ್ಟೆಲ್ಲ ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಧ್ಯಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಆಕರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳ ವಿವರಣೆಯೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಅಲ್ಲದೇ ಆ ಕಾಲದ ಉಡುಪು, ಆಚಾರ-ವಿಚಾರ, ನೇಮ-ನಿಷ್ಠೆಗಳು, ಆಹಾರ-ವಿಹಾರ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಿನ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರಹವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ದಟ್ಟಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಚತುರತೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧಗಳು, ಗೇರುಸೊಪ್ಪೆಯ ಘಾಟನ್ನು ಏರಲಾಗದೇ ಬುಸುಗುಡುವ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ವೈರಿಗಳ, ದಾಳಿಕೋರರ ಬಾಣದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಲು ರಾಣಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಉಪಾಯಗಳನ್ನೋದಿ ಬೆರಗು ಮೂಡಿತು.  ಕರಿಮೆಣಸು, ಬಿಳಿಕಾಳು ಮೆಣಸಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಚತುರತೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಯಾವೆಲ್ಲ ಸೌಕರ್ಯ, ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆಲ್ಲ ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿದರ್ಶನ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಅದರಲ್ಲೂ ಕರಾವಳಿ, ಮಲೆನಾಡಿನ ಜನಜೀವನ, ಮನೋವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಅನಾವರಣ ನಮಗಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲೂ ಲೇಖಕರ ಸಂಶೋಧನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎದ್ದುಕಂಡು ಕಥೆಯ ಗಟ್ಟಿತನಕ್ಕೆ, ನೈಜತೆಗೆ ಇಂಬುಕೊಡುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರಜಾಸೇವೆ, ಧೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ‘ಅವ್ವರಸಿ’ ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಂಡ ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ, ಪಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪೀಠಕ್ಕಂಟಿಕೊಳ್ಳದೇ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಪದ್ಮಪತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಹನಿಬಿಂದುವಿನಂತೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದಳು. ಮಹಾಮಂಡಳೇಶ್ವರಿಯಾಗಿ, ಪಂಚಾಣುವ್ರತದ ಉಪದೇಶಪಡೆದು ಜಿನಪಾದ ಪೂಜಪರಳಾದ ಶ್ರಾವಕಿಯಾಗಿ, ಯಾರ ಹಂಗಿಗೂ ಒಳಗಾಗದೇ, ಯಾರಿಗೂ ಬಗ್ಗದೇ ಕೇವಲ ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರೀತ್ಯಾದರಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ, ಸಲ್ಲೇಖನ ವ್ರತ ಕೈಗೊಂಡು ಜಿನಪಾದ ಸೇರಿದ ಓರ್ವ ಅಪೂರ್ವ ಜೀವಿಯ ಆತ್ಮಕಥನವಿದು. ಕಳಂಕದ ಸುಳ್ಳು ಎಷ್ಟೇ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹಬ್ಬಿದರೂ, ಸತ್ಯದ ನಂದಾದೀಪ ಸದಾ ಬೆಳಗಿ ನಿಜದ ಪ್ರಭೆ ಎಂದಾದರೊಂದು ದಿನ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ "ಚೆನ್ನಭೈರಾದೇವಿ"ಯಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಅಳಿದುಳಿದ  ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇಂದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿ.

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನೋದಿದ ಮೇಲೆ ಮನದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತುವ ಕೆಲವು ಅಪೂರ್ವ ಸಾಲುಗಳು:

*  ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಎಲ್ಲಿ ಉದುರಿ ಬಿದ್ದು ಮೊಳೆತರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಹಂಗಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧತೆಯ ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಹಂಗೂ ಇಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಮೊಳೆಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ, ಮೊಳೆಯುವುದೇ ಅದರ ಹೆಚ್ಚುಗಾರಿಕೆ. ಆದರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದ ಪಾಗಾರ, ನೇಮಗಳ ಬೇಲಿ. ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವುದೇ ಅದರ ಮೌಲ್ಯ. ಹಾಗೆಂದೇ ಅದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕಟ್ಟುಕಟ್ಟಳೆಗಳು. ಇದಲ್ಲವೇ ಹೆಣ್ಣುಗಂಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಶುದ್ಧಾಶುದ್ಧತೆಗೆ ಜಗತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾನದಂಡ!?

* ಪಾತ್ರ ಮುಗಿದ ಮೇಲೂ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೇಗೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯ ಕಳೆದು ಕೊಳ್ಳುವುದೋ ಹಾಗೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದೂ ಆಭಾಸ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅನಿವಾರ್ಯರಲ್ಲ.

*ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುವುದಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯವರೆಂದು ತೋರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.

*ಗೆದ್ದು ಬೀಗುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಅಳೆದು ಮಾರುವ ಮುತ್ತುರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯರ ತಾಳಿ ಓಲೆಗಳ ಪಾಲಿಲ್ಲವೇನು? ಹೋರಾಡಿ ಮಡಿದ ಯೋಧರಿಗೆ ವೀರ ಸ್ವರ್ಗ ಎಂದು ಬರೆದ ಚರಿತ್ರೆ, ಬದುಕಿರುವ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ರೌರವ ನರಕವೆಂದು ಬರೆಯಿತೇನು?

*ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟೇ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದರೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಸೋತವರನ್ನು ಸುಲಿದು ತಾನೇ?

*ಬದುಕೆಂದರೆ ತೆರೆಯೊಂದು ಬಂದರೆ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಗುರುತೆಲ್ಲ ತೊಳೆದು ಹೋಗುವ ಮರಳು ತೀರದ ಪಯಣವಾಗಬೇಕು.

 

~ತೇಜಸ್ವಿನಿ ಹೆಗಡೆ.

*********

 

 

ಭಾನುವಾರ, ಜುಲೈ 6, 2025

ಮುಕ್ತ

    
        ಬಾಂದಳದ ತುಂಬಾ ಎರಚಿದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಭೂಮಿ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಕಾರಿರುಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವುದೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ. ಆದರೆ ಇಂದೇಕೋ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಸಾಗದೇ ಸುಮ್ಮನೇ ಹಾಗೇ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಂದಿದ್ದ ಟೀಪಾಯಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ನಾಟಕದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿನ ಹಾಳೆಗಳ ತುದಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಟಪಟನೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಫೈಲಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪೇಪರ್ ವೈಟ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳು ಶಿಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವು.

ಅಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೇ ಕಲಾ ವಿಹಾರ ಗೋವಿಂದ ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕರೆದು ತಮ್ಮ ನಾಟಕದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟು... ಭೂಮಿ, ವಿದರ್ಭ ನಾಟಕ ಮಂಡಳಿಯವರು ನಾಟಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದು ರಾಜ್ಯಮಟ್ಟದ ನಾಟಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂಡವೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಜಾಸ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ ಅಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳಷ್ಟೇ! ಆದರೆ ನಾಟಕದ ಅವಧಿಯೇನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಲ್ಲ, ಅರ್ಧಗಂಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ತಾಸಿನೊಳಗೆ ಮುಗಿಸಬೇಕಂತೆ... ಏನೋ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗವಂತಪ್ಪ... ಹೀಗಾಗಿ ನೋಡೋಣ ಅಂತಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಂ, ಈಗ ವಿಷಯ ಏನಂದ್ರೆ, ನಾನು ಬರೆದಿರುವ ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀನೇ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಎಂಬುದು ನಿನ್ನ ನಾಟಕದ ಗುರು ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಮಿತ್ರರೂ ಆಗಿರುವ ಶಿವಶಂಕರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ನೀನಿದಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೀವ ತುಂಬಬಲ್ಲೆ. ನೀನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಿ ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಹೇಳಿಬಿಡು ಎಂದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ನಂಬಲೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ! ಮುಖರ್ಜಿಯವರಿಂದ ಬಂದ ಅಂಥ ದೊಡ್ಡ ಆಫರ್ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳೋದು ಹೆಚ್ಚೋ, ನಾನು ಮಾಡೋದೋ! ಪಾತ್ರ ಯಾವ್ದೇ ಆಗಿರ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಫರ್ಟ್ ಹಾಕ್ತೀನಿ... ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಇವತ್ತೇ ಓದ್ತೀನಿ, ಬಟ್ ಈಗ್ಲೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಫರ್ ಒಪ್ಕೊಳ್ತಿದ್ದೀನಿ ಎಂದು ಆಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅನುಭವಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನೀನು ಓದಿದ ಮೇಲೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಒಳಿತು... ಆಮೇಲೆ ರಿಹರ್ಸಲ್ ನಡುವೆ ಪಾತ್ರ ನನ್ನಿಂದಾಗದು... ಎಂದು ರಾಗವೆಳೆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪೆನು! ಏನೇ ತಕರಾರಿದ್ದರೂ ಮೊದಲೇ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಿಬಿಡಲಿ... ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದೆದ್ದು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಭೂಮಿಗೋ ಕಾಲು ನೆಲದ ಮೇಲೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಮನೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದವಳೇ ಸೀದಾ ಫೈಲನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಳು.

ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ದಪ್ಪಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದ ಜಬಾಲಿ  ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೋದುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಅವಳೊಳಗೇನೋ ಸೆಳೆತವುಂಟಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು! ಹೆಸರನ್ನೆಲ್ಲೋ ಕೇಳಿರುವಂತೆ, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದಂತೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪು. ಊಹೂಂ, ಆದರೂ ಅವಳಿಗೇನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ತಲೆಕೊಡವಿಕೊಂಡು ಓದಲು ಶುರುವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನೋದುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಅವಳೊಳಗಿನ ಉತ್ಸಾಹವೆಲ್ಲಾ ಜರ್ರನೆ ಇಳಿದು ತಣ್ಣಗಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು! ಅದರಲ್ಲೂ-

ತಾಯೇ, ನನ್ನ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಯಾರು ಕಾರಣರು? ನನ್ನ ಗೋತ್ರ ಯಾವುದು? ನನಗೇಕೆ ಉಳಿದ ವಟುಗಳಂತೇ ಮಂತ್ರೋಪದೇಶ ನೀಡಲಾಗದು? ನನಗೆ ಪರಮಗುರು ಶ್ರೀಯುತ ಗೌತಮರು ವಿದ್ಯಾದಾನ ನೀಡುವರೇ? ನನ್ನನ್ನು ಶಿಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವರೇ?” [ಸತ್ಯಕಾಮ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಜಬಾಲಿಯ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ದ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ]   ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನೋದಿದ ಮೇಲಂತೂ ಒಳಗೆಲ್ಲೋ ಅದುಮಿಟ್ಟಿದ್ದ ಯಾತನೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಭಗ್ಗನೆ ಹೊತ್ತುರಿದು ನಿತ್ರಾಣ ಆವರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಒಂದಕ್ಷರವನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಓದಲಾಗದೇ ಥಟ್ಟನೆ ಫೈಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಅದೇ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮನೆಯ ಬೆಲ್ ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾವರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಎದುರಿಗೆ ಐದು ವರುಷದ ಮಗ ಅಜೇಯ ನಿಂತಿದ್ದ! ನಗುವನ್ನು ತಂದುಕಂಡು ಅವನನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಳು. ಅಜೇಯನ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದ ಆತನ ಕೇರ್ ಟೇಕರ್ ಆತನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಆದಿನದ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತೆಂಬಂತೆ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟು ಬಿಡಲು, ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅಮ್ಮ, ಮಗನ ಗಲಗಲವೇ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು. ಮಗನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿ, ಮಲಗಿಸುವವರೆಗೂ ಅವಳ ಒಡಲೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಾ ಮಗುಮ್ಮಾಗಿತ್ತು. ಪುಟ್ಟ ಅಜೇಯ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದೇ ಅದು ಬಿಸಿನೀರಾಗಿ ಜಿನುಗಿ, ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಸುಡತೊಡಗಿತ್ತು. ಒಳಗಿನ ಭಾರ ತಡೆಯಲಾಗದೇ ಅಳಬೇಕೆನಿಸುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತೂ ಅತ್ತು, ಆಮೇಲೆ ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ತಿ ನಾಟಕವನ್ನೋದಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದಳು.

ಈಗ ಅವಳ ತಲೆಯ ತುಂಬಾ ನುರಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕುಣಿಯತೊಡಗಿದ್ದವು. ನಿದ್ದೆಬಾರದೇ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಆಗಸದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೊಳೆಹೊಳೆದು ತಿವಿದಂತಾಗಲು ಹಾಗೇ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿದ್ದಳು. ಥಟ್ಟನೆ ಏನೋ ಅನ್ನಿಸಲು, ಮೊಬೈಲ್ ತೆಗೆದು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು, ಗುರುಗಳೂ ಆದ ಶಿವಶಂಕರ್ ಅವರಿಗೆ ತಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಒಂಭತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಅವರಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿಟ್ಟಳು. ಅದೆಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೋ ಜೊಂಪು ಹತ್ತಿದವಳು ಬೆಳಗನ್ನೂ ಅಲ್ಲೇ ಹಾಯಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.

~~

ಗುರೂಜಿ, ನೀವ್ಯಾಕೆ ಗೋವಿಂದ ಮುಖರ್ಜಿಯವರಿಗೆ ಅವರ ಜಬಾಲಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನನ್ನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದೇ? ನಾನೂ ಆಕೆಯಂತೆಯೇ ಸಿಂಗಲ್ ಪೇರೆಂಟ್ ಎಂದೇ?ಎಷ್ಟು ಬೇಡವೆಂದರೂ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಟುತ್ವ, ಕಹಿ ಎದ್ದು ನಿಂತಿತ್ತು, ನಡುಕ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗೂ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದ ಶಿವಶಂಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿಸುತ್ತಾ,

ಅಲ್ಲಮ್ಮಾ ಭೂಮಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ವರುಷಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯ ಹೇಳು? ಸುಮಾರು ಏಳೆಂಟು ವರುಷಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು. ಅಂಥದ್ದರಲ್ಲಿ ಇಂಥಾ ಆರೋಪವೇಕಮ್ಮಾ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ನೀನು ಇಂಥಾ ಪರಿಸ್ಥಿಯನ್ನು ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದ್ದಿ, ಮುಂದೆಯೂ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ! ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಜಬಾಲಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿ ಜೀವವನ್ನು ನೀನು ತುಂಬಬಲ್ಲೆಯೆಂದು ಮುಖರ್ಜಿಯವರಿಗೆ ಸಜೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಷ್ಟೇ... ಎಂದಿದ್ದೇ, ಮಡಗಟ್ಟಿದ್ದ ಅವಳ ದುಃಖ ಮತ್ತೆ ನೀರಾಗಿ ಹರಿಯತೊಡಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಣೆಗೆ ಕೈಯೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಿಕ್ಕಿಬಿಕ್ಕಿ ಅತ್ತುಬಿಟ್ಟಳು. ಅವರು ಮತ್ತೇನನ್ನೂ ಹೇಳದೇ, ಮೆಲ್ಲನೆ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ನೇವರಿಸುತ್ತಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದುಬಿಟ್ಟರು. ಅವಳು ತುಸು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಾವೇ ಎದ್ದು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಎರಡು ಲೋಟ ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಕಾಫಿ ತರಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರಾಗಿದ್ದ ಭೂಮಿ ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೀರತೊಡಗಿದಳು. ಅವಳೊಳಗಿನ ಬೇಗುದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುಡುವ ಕಾಫಿ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳತೊಡಗಿತ್ತು.

ಶಿವಶಂಕರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತುಂಬು ಬದುಕನ್ನೇ ಕಲೆಗಾಗಿ ಮುಡಿಪಿಟ್ಟವರು. ಹೀಗಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದುಕೊಂಡೇ ಕಲಾ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿ. ಅವರ ಗರಡಿಯಲ್ಲೇ ಅದೆಷ್ಟೋ ಶಿಷ್ಯರು ನಾಟಕವನ್ನು ಕಲಿತು ಪಳಗಿ ವಿವಿಧ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯೂ ಓರ್ವಳು.

ಗುರೂಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಡಿ ನನ್ನ... ಏನೋ ಒಳಗಿನ ಉರಿ ಹೀಗೆಲ್ಲಾ ಕಹಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತು. ನನಗೆ ಜಬಾಲಿ ಕಥೆ ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಓದಿದ್ಮೇಲೆ... ಅದೂ ನಡುವೆ ಬಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನೋದಿದ್ಮೇಲಿಂದ ಬೇರೇನೂ ತೋಚ್ತಿಲ್ಲ... ಇದು ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಕಥೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ದೊರಕಿತು. ಗುರೂಜಿ, ಈಗ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅಂದು ಜಬಾಲಿಗೂ ನನ್ನಂತೆ ಕಷ್ಟದ ಅನುಭವ ಆಗಿದ್ದರಬಹುದಲ್ಲವೇ? ಆಗಿನ ಸಮಾಜವೂ ಹೀಗೇ ಇತ್ತೇ? ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣನಾದವನ ಹೆಸರು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತೇ? ಗುರೂಜಿ, ನಂಗ್ಯಾಕೋ ಅಜೇಯನಿಗೆ ಅವನ ಅಪ್ಪನ ಕುರಿತು ಹೇಳಲೇ ಮನಸಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ನನ್ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಟಕವಾಡಿ, ಮದ್ವೆಯಾಗಿ, ತಿಂಗಳೊಪ್ಪತ್ತಿಗೆ ಕೈಕೊಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದ ವಂಚಕನ ಪೋಟೋ ತೋರಿಸಿ ಪುಟ್ಟು, ಇವನೇ ನಿನ್ನಪ್ಪ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಅವನಿಗೆ ಅಂಥ ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರು ಕೊಡ್ಬೇಕೆ? ನಾನೇ ಹಠಮಾಡಿ ಮಾಡ್ಕೊಂಡಿದ್ದ ಮದುವೆಯೆಂದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನೂ ಕಡೆಗೆ ಮುಖನೂ ಹಾಕ್ಲಿಲ್ಲ... ನಂದೇನಿದ್ರೂ ಏಕಾಂಗಿ ಹೋರಾಟ... ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಗೊತ್ತಲ್ಲ. ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬೆಂಬಲವಿದೇ ಹೋಗಿದ್ದಿದ್ರೆ ನನ್ಗತಿ ಏನಾಗಿತ್ತೋ! ಆದ್ರೂ ನಾನು ಇವತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಿ ನೋಯಿಸ್ಬಿಟ್ಟೆ... ದುಗುಡದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗಂಟಲುಬ್ಬಿ ಬಂದಿತ್ತು. ಅವಳ ಹೋರಾಟದ ಬದುಕಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಶಿವಶಂಕರರು,

ಅಮ್ಮಾ ಭೂಮಿ, ನಂಗೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ವೇನಮ್ಮಾ? ನೀನು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಶಿಷ್ಯೆ; ಗುರುವಿಗೆ ಶಿಷ್ಯೆ ಮಗಳಂತೆಯೂ ಹೌದು ಅಲ್ವಾ? ಭೂಮಿ, ನಾನು ಉಪನಿಷತ್ತನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗೇನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ... ಆದ್ರೆ ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ... ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಪುರುಷನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸುವ, ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿತ್ತು. ವಿವಾಹ ಬಂಧವೆಂಬುದು ಆಗ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ ಜಬಾಲಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು! ಎಳವೆಯಿಂದಲೂ ಆಶ್ರಮವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದವಳು, ಪತಿಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲೂ ಆಗದ ವಯಸ್ಸಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಸಂಸಾರವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ವಿಧವೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವಳಿಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗಿನ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರ ಅನಿಸಿಕೆಯಂತೇ ಆಕೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ! ಆಕೆಯ ಮಗನೇ ಸತ್ಯಕಾಮ. ಮುಂದೆ ಗುರು ಗೌತಮರ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ, ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ! ಅಂದು, ಗುರುವಿನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರೋಪದೇಶವಾಗಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಟು ತನ್ನ ಕುಲ, ಗೋತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ತಂದೆಯ ಹಿನ್ನಲೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಕಾಡಿದ್ದು ಎಂಟರ ಹರೆಯದ ಪುಟ್ಟ ಸತ್ಯಕಾಮನನ್ನೂ ಕೂಡ. ಆದರೆ ಮಗನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತಾಯಿ ಜಬಾಲಿ ಅದೆಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳಲ್ಲಾ... ಎಂದು ಮತ್ತೇನೋ ಹೇಳುವಾಗಲೇ ಎತ್ತಲೋ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಿ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲೇ ತುಂಡರಿಸುತ್ತಾ,

ಅಜೇಯನೂ ಮೊನ್ನೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಎಂದೆಲ್ಲಾ ಕೇಳ್ತಿದ್ದ ಗುರೂಜಿ. ಆಯ್ತಲ್ಲ ಅವನಿಗೂ ಐದು ವರುಷ! ಗರ್ಭ ಧರಿಸಿದ ದಿವಸದಿಂದ ಸಮಾಜ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ದೃಷ್ಟಿ ಯಾವ ಈಟಿ, ಚೂರಿಯ ಇರಿತಕ್ಕೂ ಕಮ್ಮಿಯದ್ದಲ್ಲ ಬಿಡಿ. ನನ್ನ ಕಣ್ಕಟ್ಟಿ ಓಡಿಹೋದವನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ಅವನ ನಂಬಿದವಳ ದಡ್ಡತನವೇ ಮಹಾಪರಾಧವೆನ್ನಿಸಿಬಿಡುತ್ತದಲ್ಲಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ! ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಹಾಕೋದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ... ಆದರೂ ಆವತ್ತೊಂದು ದಿವ್ಸ ಶಾಲೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅಜೇಯನ ಫಾರ್ಮ್ ಕೊಡೋಕೆ ಹೋಗಿದ್ನಾ, ಅಲ್ಲಿ ಕೌಂಟರಿನಲ್ಲಿದ್ದವನು ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರಿನ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಗೀಟು ಹಾಕಿದ್ದು ಕಂಡು ಯಾವರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನೆಂದರೆ... ಥಟ್ಟನೆ ಫಾರ್ಮ್ ಕಿತ್ಕೊಂಡು ಬಂದ್ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಗುರೂಜಿ, ಆಗ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ಯ್ರವಿತ್ತು, ಸಮಾಜ ಒಪ್ಕೊಂಡಿತ್ತು ಅಂದ್ರಿ, ಆದರೆ ಇಂದು? ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಇದೊಂದು ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟವೇ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ... ಅವಳೊಳಗಿನ ಸಂಕಟ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು.

ಭೂಮಿ, ಇಷ್ಟೊಂದು ಹತಾಶಳಾಗಬೇಡಮ್ಮಾ, ನೋಡು, ನಿನ್ನ ನೀನು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟೂ ಕುಗ್ತಾನೇಹೋಗ್ತೀಯಾ... ನೀನು ಖಂಡಿತ ಅಸಹಾಯಕಿ ಅಲ್ಲಾ, ಇದನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನ್ಪಿಟ್ಕೋ! ನೀನು ಮಗನನ್ನ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಬೆಳಿಸ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ಮುಂದೆಯೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಇದು ಖಂಡಿತ ಸಾಧ್ಯ. ಹೌದು, ನೀನ್ಯಾಕೆ ಜಬಾಲಿಯಂತೆಯೇ ಆಲೋಚಿಸಬಾರದು? ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿಕೋ, ಆಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಸಿಗುವುದು ಎನ್ನುತ್ತಾ ಕಾಫಿ ಲೋಟವನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವರು ಒಳಹೋಗಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫೈಲ್ ತೆರೆದು ಅದರೊಳಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಮುಳುಗಿ ಹೋದಳು ಭೂಮಿ.

~~

ಅಂದು ವಿದರ್ಭ ನಾಟಕೋತ್ಸವದ ಕೊನೆಯ ದಿವಸ. ರಂಗದ ಮೇಲೆ ಗೋವಿಂದ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ಘಟ್ಟಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಜಬಾಲಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯಕಾಮನಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗನೋರ್ವ ನಿಂತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿನಮ್ರನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನ ಮಾತು ಮುಗಿಯಲು, ರಂಗದ ಮೇಲಣ ಬೆಳಕು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಬಾಲಿ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆಯೇ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗತೊಡಗಿತು. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದವರ ಗಮನವೆಲ್ಲಾ ಈಗ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಜಬಾಲಿಯ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆಯೇ ನೆಟ್ಟಿದೆ! ಆದರೆ ಭೂಮಿಗೋ ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಜಬಾಲಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗ ಅಜೇಯನೇ ಸತ್ಯಕಾಮನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತೇ ಅನ್ನಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು! ಅಂತೆಯೇ ದಿಟ್ಟ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಂದಿದ್ದ ಸತ್ಯಕಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸತೊಡಗಿದಳು ಜಬಾಲಿ...

ಸತ್ಯಕಾಮ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ವಿವಾಹವೇರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಹಗಲು ಪತಿಯ ಮುಖವನ್ನೂ ನೋಡುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ನೆನಪು ಮನದೊಳು ಭದ್ರವಾಗುವುದರೊಳಗೇ ವೈಧವ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ನೀನಾಗ ನನ್ನೊಡಲೊಳಗಿದ್ದೆ... ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಎನ್ನುವುದು ಸತ್ಯ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನರಿಯೆನು ಕಂದ. ಮಹರ್ಷಿ ಗೌತಮರು ದಿವ್ಯದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು. ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವರನ್ನಷ್ಟೇ ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವರಂತೆ. ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಸ್ಸಂಕೋಚವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳು... ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸತ್ಯಕಾಮ, ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಜಬಾಲಿ, ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜಬಾಲಿಯ ಮಗ ಜಾಬಾಲಿಯಾಗಿರುವೆನು. ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸತ್ಯಕಾಮ ಜಾಬಾಲಿ ಎಂದು ಅವರ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಶಿರಬಾಗಿ ಶರಣಾಗು. ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿನ್ನನು ಶಿಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವರು. ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸದಾ ನಿನ್ನೊಂದಿಗುರುವುದು ಮಗು... ಎನ್ನುತ್ತಾ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತನ್ನೆದೆಗೆ ಒರಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅಂಕದ ಪರದೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಕಣ್ಣೀರ ಹನಿಗಳು ಅವ್ಯಾಹತವಾಗಿ ಉರುಳಿ ಭೂಮಿಯ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತೋಯಿಸತೊಡಗಿದವು. ಅವಳ ಒದ್ದೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ಪರದೆಯ ಆಚೆಗಿದ್ದ ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಿಲ್ಲದ ಕರತಾಡನ ಕರವಸ್ತ್ರವಾಯಿತು.

(೨೦೧೯ರ ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಯುಗಾದಿ ಕಥಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಟಾಪ್ ೨೫ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕಥೆ)

~ತೇಜಸ್ವಿನಿ ಹೆಗಡೆ 

*****_____*****